one more thing แปลว่า

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

..แล้วก็.. ..อย่าบอกใครนะเรื่องที่หนูเล่าให้ฟังน่ะค่ะ

And one more thing, don't mention this to anyone else.

แต่ฉันเดาว่าพ่อคิดว่ายังมีอีกสิ่งที่ฉันต้องการ :

But I guess my dad thought I needed one more thing:

มีผู้หญิงคนนึงจะติดต่อหาคุณ ชื่อไดแอน ฮักซ์ลีย์

One more thing. A woman is going to contact you.

รับทราบค่ะ เจ้านาย มีอีกอย่างที่ฉันต้องบอกคุณค่ะ

Roger that. Sir, there's one more thing I gotta tell you.

อีกอย่างนะ ผมต้องการผู้หญิงฉลาดๆที่มีไอคิวสูงๆ

One more thing. I want a smart lady with a high IQ.